Noticing This Love V4C2

[T/N: We’re still viewing Olufen’s perspective. Also, as for the new BL series that I want to translate, I contacted the original author last night. I told them that I’m an English speaker so they replied back to me this morning in English. The thing is, their message didn’t say whether I can translate their series or not. To clear things up, I sent another message this morning in Japanese that’s more straightforward and I also told them it’s fine to reply back in Japanese. Hopefully they understand the message and give me their permission. So please, pray that things will work out well for me and the original author.]

***

I can’t be bothered at any time. I get rewarded for my work. I’m the type of person who does their work properly. *My task is to decorate the lamb then give it to the wolf. I will sell my friends in order to spare my life. I’m sorry, Angel.

*Olufen is referring to Angel as the lamb and Sadias as the wolf.

After thinking for a while, I decided to change my mind. The limit for this task is less than a week. Rather, I want to end things as soon as possible. I can’t do a decent job when worrying about such things.

I began to plan how to sell the lamb after deeply sighing which has now become a habit of mine.

Alas, the opportunity came immediately.

“Olufen…Listen to me.”

Three days later, a ghost like Angel came to visit my house.

“Sadias is terrible.”

This is why I’m not your love counselor. I listen to Angel’s story as usual while looking at Angel. He’s holding a grudge against me about the lubricant. No, no, I didn’t expect the outcome to be like this. Oh yeah, I’m sorry. *Apparently, as expected, Sadias has a fine weapon. I now know what I didn’t want to know about Sadias’ lower body condition. So Angel ran away to me for some rest…It’s a sad announcement, a troubled lamb after falling into the hands of the enemy.

*Olufen is referring to Sadias’ baby maker as a fine weapon because it’s huge.

I looked at the poor child with my eyes. I found a neat and clean kiss make on Angel’s nape. Oh wow.

“I have a good idea.”

I’m sorry, lamb. *From now on, I’ll have you become a cat.

*He’s referring to how Sadias wants Angel to wear cat ears.

“Sadias is very fond of cats. So if you dress up as a cat, he won’t be able to do anything bad.”

This is a story I would never believe, but he would believe it. It’s simple. Although I don’t wan to do this, I have to for the sake of my life. I decided to not think about it. Forgive me.

“Is that so?” Angel seems to be convinced. “And a cat costume…?” He tilted his head. Are you okay? You’re too easy to deceive.

I handed the bag with the cat ears over. When Angel checked the contents, he muttered “Wow,” and looked at me with a disgusted look.

“Olufen…You’re a pervert…”

“Thank you so much,” and after saying that, Angel went home with the bag in his hands.

I wonder if I should cry.

>Previous |Next<

Leave a comment